中越12省区农业厅长探讨合作

　　中新社南宁1月4日电 (记者 林艳华)1月4日，中国、越南两国十二省农业合作交流暨农业厅(局)长联席会议在广西南宁召开，来自中国广西、海南、山西及越南广宁、高平、谅山等12个省区农业厅长及相关负责人共叙友情，共商合作，并就今后合作发展方向和重点提出设想和建议。会议达成并通过《中越边境农业合作发展南宁共识》。

　　中国农业部国际合作司副司长屈四喜表示，自2008年中越两国边境农业合作厅长联席会议制度建立以来，中越边境各省在中国与东盟框架下，务实推动动植物疫病虫害防控、农业产业资源开发、农业新技术新品种、农产品贸易等方面交流合作，并取得积极成果，充实了中国—东盟农业合作内容，为中越两国乃至中国与东盟农业交流合作做出积极贡献，堪称中国—东盟农业合作的典范。

　　据悉，越南是广西等中国边境省区的重要农产品贸易伙伴。2010年，广西向越南出口农产品4.71亿美元，占出口总额的49.2%。山西、陕西的苹果、梨子，广西、江西的柑桔，广西、海南的热带农产品等，都出口越南，而越南的木薯、龙眼、西瓜、火龙果等农产品也源源不断出口到中国。

　　与会代表深入研讨当前中越地方农业交流合作的机遇与挑战，交流跨国农业交流合作经验，就新形势下提升双方农业交流合作水平、维护区域农业产业安全和促进共同发展进行深入讨论。与会代表一致认为，开展更为密切的农业合作有利于促进区域繁荣、保障粮食安全。

　　当天的会议通过了《中越边境农业合作发展南宁共识》。《共识》认为，应强化动植物病虫害防控合作，在中越边境地区开展动植物病虫害联防联控，对确保中越两国边境省区乃至两国农业生产及人民健康安全，促进农业经济可持续发展至关重要。

　　《共识》建议促进农业经贸合作和务实推动农业科技交流，同时健全中越两国地方农业交流合作机制，不断开拓交流合作的新领域，开创交流合作新局面。