越南商家担心中国抢买农产品

《越南青年报》6月18日文章，原题：中国的买主令当地商人陷入困境

近来在越南的田间地头，中国商人和翻译的身影成了司空见惯的景象。但对越南商家来说，这可不是他们乐意看到的。

水果、调味香料、家禽……无论种什么养什么，越南农民都说更愿把农产品卖给中国商人，这不仅是因为他们掏钱比越南同行多，还因为他们立马付钱，且不要求提供运输协助。结果便是越南商家不得不努力购买足够多的食品以供应本地市场。

越南辣椒协会主席说，在购买辣椒的比拼上，当地商家已输掉与中国同行的竞争，“中国商贩在越南中北部和中部地区大肆购买辣椒。当地公司无法同他们竞争，因为他们直接去到农田里，每公斤辣椒多支付3000到4000越南盾。”

向胡志明市市场供应蛋类的一些主要供应商说，他们每天从湄公河三角洲收购的禽蛋数量已下降30%到40%，因为很多企业收集大量鲜蛋腌制后卖给中国商家。“随着中秋节临近，对腌蛋——制作月饼的原料——的需求量很大。很多中国商家来到越南同当地企业竞争购买鲜蛋”，一家越南公司的负责人如是说。

当地蔗糖公司和其他公司也面临同样问题。越南蔗糖协会秘书长阮海说，在中国1公斤蔗糖卖到约3万越南盾，比越南高50%，越北和中部地区的大量蔗糖被卖给商人，之后通过边贸出口到中国。阮说该协会正考虑进口以抵消当地蔗糖短缺现象。

环球时报