越南农业银行开启越南境内JCB卡收单业务

　　越南境内JCB信用卡受理程度提高，为JCB持卡人提供更多便利

　　（2010年8月17日，河内，东京，中国）越南农业与乡村发展银行（Agribank，以下简称越南农业银行）与日本大型信用卡品牌和发卡机构JCB的海外业务全资子公司JCB国际信用卡公司（以下简称JCBI）联合宣布，基于双方于2009年7月签署的合作协议，越南农业银行自本日起将开始在越南境内招募JCB信用卡商户。越南农业银行是越南境内最大的商业银行和主要信用卡收单银行之一。该行将逐步开通其下属商户的JCB信用卡受理业务以及通过其ATM网络进行取现。该行计划于2010年底实现在其现有的4,000家商户和2,100台ATM机的上受理JCB信用卡业务。

　　JCB与JCBI于1991年进入越南市场拓展JCB信用卡业务。2007年越南加入WTO后，越南经济的强劲发展刺激了信用卡市场的不断扩大。自此，JCB与JCBI进一步加大力度，为其6,400万JCB信用卡持卡人在越南旅游时提供更多便利，这些持卡人大部分来自日本、韩国、中国及中国台湾等亚洲的国家和地区。对于越南农业银行来说，与JCBI的合作将为其商户带来更多支付方式，并通过在亚洲不断增长的JCB信用卡持卡人为商户带来更多的销售机会。

　　越南农业银行首席执行官Pham Thanh Tan 先生表示：“越南农业银行很高兴能有机会为JCB开通收单服务渠道，双方合作将会进一步扩大越南的信用卡与支付市场。我们相信与JCB国际信用卡品牌的合作将会为持卡人带来巨大的便利，进而将为提高我行旗下商户的营业额做出贡献。越南农业银行的目标是在不久的将来成为越南国内最大的收单银行。”

　　JCBI总裁兼首席执行官高仓民夫先生表示：“越南是JCB信用卡亚洲持续发展战略的重要市场之一，这个市场内充满巨大的经济发展与信用卡市场发展的潜在机会。我们早在1991年就已经进入越南市场。我们认为越南有着丰富的美丽而且有价值的世界遗产，正在成为许多亚洲游客及商务旅游者喜爱的商旅目的地，超过6,400万来自中国、韩国、中国台湾及日本等亚洲地区的JCB持卡人今后将更多地到越南，他们将为越南信用卡业务的发展做出贡献。因此，我们必须提高JCB信用卡在这个活跃的市场的受理程度。越南农业银行拥有全国性的商户网络，并且日益扩大其在信用卡产业的发展速度，我们非常幸运能与越南农业银行这样有影响力的机构建立业务合作关系。”

　　经越南旅游局统计，来自日本、中国、韩国和台湾的旅游者从2005年至2008年间从160万增长至180万，增长率达7%。2008年全球金融危机后，在2009年内旅游人数下滑至150万，但2010年一季度人数再次反弹，同比上升了47%。越南拥有多处世界遗产，且北接中国，西邻老挝和柬埔寨，是通往众多世界遗产的门户。

　　相关

　　关于JCB

　　JCB是国际领先信用卡品牌，并且是日本最大的信用卡发行者和收单者。JCB于1961年在日本开办它的信用卡业务，并于1981年开始向海外拓展。它的商业网络包括了1,641万个商家，可在102.4万个场所轻松提现，并跨越190个国家和地区。JCB卡发行于18个国家和地区，拥有6,421万个持卡会员。JCB的国际成长策略之一，是与全球350多个主要的银行和金融机构结成联盟，以增加商家覆盖面和信用卡的会员人数。

　　关于越南农业与乡村发展银行

　　越南农业与乡村发展银行（Agribank，越南农业银行）成立于1988年3月26日，目前为越南领先业界的商业银行，该行对发展越南经济，尤其是对农业与乡村部分，起到重要作用。越南农业银行从资本，总资产，雇员数量，运营网络，客户基础等多方面综合衡量，为越南最大商业银行。截至目前，银行资本总额、股本权益与应收贷款总额已分别达到4,453,880亿、349,600亿、3,800,630亿越南盾，运营网络包含2,300个支行和办事处，超过4万雇员。在成立与发展阶段，越南农业银行即获得了“创新时代劳动英雄”、“越南第一企业（UNDP,2007年）”、“十佳越南金星奖”、“十佳越南最佳品牌”、“可持续发展企业”（越南贸易与工业部评选）、“十佳越南企业”（VNR500,2009年）等一系列荣誉称号与奖项。在信用卡业务方面，尽管越南农业银行进入该市场时间晚于他商业银行，但该银行以高业务增长率迅速成为信用卡发行业务领先企业，截止2010年7月31日，该行发卡量超过五百万，并拥有包含1,700多台ATM机和3,000台POS机的收单网络。

来源：中国金融网